أعتذرت صحيفتي الدايلي تلغراف و الاندي بندنت البريطانيتان للمعمتصم بالله معمر القذافي بسبب مانشرته من مزاعم حول تنظيمه حفلاً فنيا بمناسبة نهاية العام الميلادي المنصرم الذي احيته النجمة العالمية "بيونسيه" . وأكدتا أن ذلك لم يكن صحيحاً.
واكدت صحيفة " الدايلي تلغراف أن الخبر المنشور على صفحاتها بتاريخ 15-1-2010 م حول الحفل المقام بمناسبة رأس السنة الميلادية لم يمول كما لم ينظم من طرف السيد المعتصم القذافي ولا من خلال أي من أفراد عائلة القذافي ...
و قالت إننا بذلك نقدم إعتذارنا البالغ وأسفنا الشديد للدكتور المعتصم القذافي عن هذا الخبر الغير صحيح .
وأعتذرت صحيفة " الأندي بندنت" البريطانية من جانبها عن الخبر المنشور على صفحاتها بتاريخ 7-1-2010 م وقالت إن مقالنا بخصوص الحفل الفني المقام بمناسبة نهاية العام الميلادي المنصرم الذي احيته النجمة العالمية "بيونسيه" لم يكن صحيحاً.
وعبرت عن إعتدارها للدكتور المعتصم بالله معمر القذافي ، وقالت أنه لم يمول الحفل المذكور كما لم ينظمه على الإطلاق .
نرفق لكم نص الإعتذار باللغة الانجليزية
http://www.telegraph.co.uk/Dr Mutassim-Billah Gaddafi
Our article “Beyoncé Knowles performs private £1.2m show for Colonel Gaddafi’s son” (15 Jan) incorrectly reported that a New Year’s Eve event was funded and arranged by Dr Mutassim-Billah Gaddafi. We are asked to make clear that Dr Gaddafi was merely a guest at the event, which was neither funded nor arranged by him or any member of the Gaddafi family. We apologise to Dr Gaddafi for any confusion.
Published: 5:32PM GMT 15 Feb 2010
Dr Mutassim-Billah Gadaffi
Thursday, 18 February 2010
In our article 'Beyonce hits the wrong note with gig for Gaddafi' (7 January 2010) we incorrectly reported that a New Year's Eve party was hosted by Colonel Gaddafi's son. In fact Dr Mutassim was a guest at the party only. He did not host it or fund it, nor did any of the Gaddafi family. We apologise to Dr Gaddafi for the confusion.
موضوع: الصحف البريطانية تعتذر للمعتصم بالله القذافي 
الثلاثاء 23 فبراير 2010, 5:19 pm